Please, please, oh please TT

Ow, you're teacher want to eat a bleeding leek?
I'll like speak with you, but I'm so bad in english...
Me to, my teacher don't like me, because I never do my homeworks and don't learn my lessons XD

well i can speak english with you if you want
i speak english well enough, coz i live where you know ^^
so let's speak english together!
do you want me to correct you when you say something incorrect?

ow that' s very good! I rally wanted to speak english with everyone! ^^

But my English teacher like me! She's very nice and I like she too ^^
Damn! I want to go to England this year! but the 'séjour linguistique' x) is so much expensive >_<

ok so, i'll correct you ok?!

-> moon child: But my English teacher likes me! She's very nice and I like her too ^^


-> poirouche: will you still go there in spite of the price?

Thank's Alizée^^

poirouche - -> no I can't go :'( my parents are not okay with this ..
.
But my mother says: << I buy you a ticket for Japan, if you got your Bac with mention 'very good' xD>> And only for a travel to Japan I want to learn very very very hard ^^'

I can speak english too =) I like it!
I'm quite good at english because I was in a "European Section" when I was 14-15. I think speaking that language is not very hard, but you have to learn your lessons and as much vocabulary as you can! Well, of course, I'm still making some mistakes, I don't speak perfectly, but I find it funny!
Alizée didn't correct you, but I saw a mistake: "I would like speak "
I would like TO speak =)
Well, I think that's all for the moment!
Maybe you could try to tell us what you're going to do for holyday?

>_< I'm going to shol ..'cause I had my Holyday during 4 weeks ^^'

--> holliday ^^
lol

i'm in holiday right now!
i went to adventure world yesterday, it was quite cool, except my family and i are not very organized for theme parks >_<.
i'm going to AQWA (an aquarium) tonight, because i'm volunteering there and i have a training session.
i'm going to see friends as well, and i want to do shopping etc!
but i have so much homework and study to do as well, because early after the holidays i have exams!

Alizée, you corrected "holliday", and then you write "holiday" ^^
As far as I'm concerned, I have to explain one of Sartre's texts, and that's awful! My grandfather died two weeks ago, so I was away from school for the last week: I couldn't give that homework to my teacher. He left me some days more: I must give the work tomorow! I don't understand anything...
Anyway, tomorow on the morning I'll practise horse ridin during a "stage": we're going to cross! And thursday, on te mornig too, we're going to jump! The other days, nothing special: I'll go and help at the club, and maybe I'll start to revise my "baccalauréat" one day... ^^

May I speak English with you?
I don't konw if you have the same problem as me but I learn English for five years and Dutch for ... well ten years ago and sometimes I use some English words in Dutch, and Dutch words in English.
Per exemple I've the reflex to write "de" and not "the"...

And you? Do you mak a "mix" between two languages?

I do that sometimes too! But it's more in spanish that I'm using english words!

lol sorry it definitely holiday with one l!
tomorrow with 2 rs! ^^

my 'little problem' is that sometimes i speak with my friends, and i just answer 'ah okay !' or 'super !' or 'pourquoi ?' or 'comment?', i don't realize, it just comes out, and they look at me weirdly lol ^^

if you want a good translator, i have this one : http://www.wordreference.com

I have a funny story to tell you, and I am the hero, of course XD
(I'm sorry but I need some special vocabular, and I don't know it, so I'll write some words in french =p)
This morning was my "cross stage"! I was a bit deceived, because I did'nt have the pony I would have liked. The beginnig was very hard, because I did'nt manage to make my horse "go ahead" (avancer XD). I thought that when she would realise we were going to cross, she would be faster, but that was not really the case... ^^
Then we started: we jumped some troncs, that was quite good. But then, we had to jump contre-bas, and that was very hard for me! I didn't manage to go with my horse (accompagner =p). And, very happily for me, we had to enter in the gué, with a contre-bas... I passed many times, and I felt twice! The water wasn't too cold, but then with my watered (mouillés, je sais plus comment on dit) clothes, it wasn't very cool...

Well, I don't know if someone understood my story XD

lol i get it ^^
-> stage = training
i don't really know the specific vocabulary for horse-riding...
didn't (and not did'nt)
tronc = trunk or bole
mouillé = wet ^^

didn't... (trop douée moi ^^...)
Thanks for the vocab =) Wet, of course! =)

Thursday, for my jumping training, I rode Ulysse, my favorite pony. I have not been riding him for monthes, because he had some problems (eyes...) and my teacher thought that I couldn't improve with him. He is a "camargue horse". We were not as performant as before, but that was really great, and I thought it was a joke when they said "Sandra... Ulysse".
Next week, I'll pass my fifth canter (I don't think it is translatable XD)

What about you? Don't you have anything to tell?

Pff
Sorry but I not understand (tout ce que vous dîtes !! )

Ps: Enfin si un peu mais pas tout !

what don't you understand ?

well, for me... i spent my whole day at AQWA (an aquarium) yesterday, because I have training session for volunteering. it is really interesting, and I learn many things about fishes and marine organisms, I can't wait to start the job it's gonna be a great experience ! ^^
I've got much homework as well and study, but next week I'll still see friends and try to go shopping ^^

i love my aqwa job!

my job is to answer visitors' questions, and the questions vary in a wide range, they can be like:
'where are the toilets?'
'when is the next seal show?'
'what is this fish?'
'what is this fish doing?'

i'm not in the curatorials, i'm not feeding the fish or doing any show, just answering visitors questions. except if i ask this guy, he will take me 'behind the scenes' and let me feed the fishes ^^. and maybe i could ask for a paid job, and then i'll have to do talks around the aquarium with a plan and everything. could be good, but maybe not for now coz i'd have to go every sunday.
so yeah, i looove this job, coz the team is just so nice! i've rarely seen people so nice, helpful, enthusiastic... it's great!