..•Artistic School•..
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

..•Artistic School•..

¤Express Yourself¤
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

..•Artistic School•.. :: Les arts :: ◊L'Ecriture◊ :: |Nouvelles|
 

 C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Geci[Scrat]
Artiste initié



Féminin Nombre de messages : 171
Age : 33
Logiciel(s) utilisé(s) : Photoshp élément 2.0
Appareil photo : mon portable ^^'
Date d'inscription : 12/02/2007

C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Empty
MessageSujet: C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}   C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Icon_minitimeMer 14 Fév - 13:34
Là c'était à coté d'un dessin XD (je suis pas sur que ce soit en trés bon anglais non plus) :

Zyu : Why you don't smile? Friends? What's? I don't understand... Every day you smile when you are whit they. Why you d'ont now? I like when people smile but when when they are whit me, they don't. Why...? Why I'm sad every day?
Girl : If you have no friends it's normal... But... If you have no friends, you can by mine? No?
Zyu : Your friend? But... If you are no happy whith me...?
Girl : If you are a friend, I can be happy... whith you^^.
Zyu... Y...yes n_n. I like be your friend, but... be happy,... please...
Girl : Ok... You are now my friend^^.

(ça ve rien dire hein?)
Revenir en haut Aller en bas
•AdoOw•
Artiste vedette d'AS
•AdoOw•


Féminin Nombre de messages : 1045
Age : 32
Logiciel(s) utilisé(s) : Photofiltre
Appareil photo : Canon Digital IXUS 40
Date d'inscription : 12/12/2006

C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Empty
MessageSujet: Re: C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}   C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Icon_minitimeJeu 15 Fév - 4:46
Si, ça veut dire quelque chose!^^
Mais il y a quelque petites fautes
Surement de frappes,
Par exemple: d'ont, ou whit je suppose que tu voulais dire with
Et, il y a quelques petites fauts de grammaire je crois,
Mais je ne m'en souviens plus^^

Mais sinon, c'est pas mal,
Mais, je ne sais pas si ce sujet se place bien en "nouvelle"
Car c'est un dialogue,
De plus il est assez court.

En même temps, je ne vois pas en quoi tu aurais pus le mettre d'aure^^
Revenir en haut Aller en bas
*Cleama*
Artiste renommé
*Cleama*


Nombre de messages : 580
Age : 29
Logiciel(s) utilisé(s) : paint shop pro 9
Appareil photo : fujifilm FinePix F20
Date d'inscription : 18/02/2007

C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Empty
MessageSujet: Re: C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}   C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Icon_minitimeMar 20 Fév - 5:50
ben moi je comprends presque rien (j'suis qu'en 6ème alors en en plus je suis nul)
Revenir en haut Aller en bas
CindyShady
Admin-Rillette Number 1
CindyShady


Féminin Nombre de messages : 5407
Age : 35
Logiciel(s) utilisé(s) : Photofiltre
Appareil photo : Nikon D40x
Date d'inscription : 28/08/2006

C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Empty
MessageSujet: Re: C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}   C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Icon_minitimeLun 26 Fév - 13:28
C'est un petit exercice sympa pour pratiquer l'anglais Smile
Mais oui il y a des fautes (Merci AdoOw Pour la traduction de Wit ^^), et c'est pas grave! Parce qu'on est tous passés par là ^^

Les voici:

Why you don't smile? Arrow Why don't you smile?
Friends? What's? Arrow Ca ne veut dire quelque chose que si tu ajoute "this" Smile
when you are whit they Arrow with them
Why you d'ont now? Arrow Why aren't you now?
Why I'm sad every day? Arrow Why am I sad
you can by mine? Arrow be mine
I like be your friend, Arrow I would like to be (ou I'd like to be)


Walaaa, au niveau de l'histoire, c'est tout mignon ^^
Ca me fait penser à un petit dessin animé avec des petits bonhommes tous chous aux yeux brillants xD

0,4 car c'est un tout petit texte, il y a pas mal de fautes, mais c'est mignon et frais.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artistic-school.actifforum.com
Contenu sponsorisé





C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Empty
MessageSujet: Re: C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}   C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4} Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
C'est bref, c'est une convertation et en anglais {+0,4}
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Anglais
» Pur Sang anglais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
..•Artistic School•.. :: Les arts :: ◊L'Ecriture◊ :: |Nouvelles|-
Sauter vers: